Очень любопытная "История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов" на китайском языке. Нам, европейцам это кажется очень непонятным и смешным. Но просмотрев видеоролик, Вы поймете, что и самим Китайцам Это также кажется смешным и забавным.«Ши Ши ши ши ши» (кит. 施氏食獅史, пиньинь Shī Shì shí shī shǐ) — стихотворение на классическом китайском языке, написанное в шутку знаменитым китайским лингвистом Чжао Юаньжэнем (赵元任 Zhào Yuánrèn). Название можно перевести как «История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. Текст, записанный на классическом китайском, понятен большинству образованных читателей, но скорее в иероглифическом варианте, а не на слух. Более чем 2500-летняя история изменений произношения привела к большой степени омофонии в классическом китайском, в результате чего при произнесении вслух на пекинском диалекте или при записи в фонетической системе, он становится абсолютно непонятным.
А Русский перевод Этого стихотворения такой: В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
Нашел интересное сообщение о новых технологиях. Оказывается есть разработки по управлению поверхностной фактурой пластмассы. Привожу текст из инета: -- Инженеры из Дюкского университета представили технологию электростатической литографии, позволяющую обратимо изменять фактуру пластмассы. Изменение происходит с помощью электрического напряжения, сам процесс занимает миллисекунды. В перспективе разработка поможет создать перчатки с переменной степенью шероховатости или сможет применяться в других сферах. Сферы использования новой технологии достаточно разнообразны. Пластмасса с изменяемой структурой может применяться для создания самоочищающихся поверхностей, камуфляжа и др. Инженеры также предполагают, что технология может использоваться и для изменения отпечатков пальцев (с помощью все тех же перчаток). ... Video кликните подробнее ...
Мой сын, Святослав Гетьман, только что нашел в инете и процетировал любопытную шутку-байку о Целине, Растроповиче и виолончели ... --- Однажды Мстислав Ростропович с труппой артистов был направлен на Целину. Добравшись до места, артисты были в шоке. Для выступления их привезли даже не в сельский клуб, а прямо в поле. Понятно, что ни о сцене, ни об акустике не могло быть и речи. Собравшиеся люди ждали концерта прямо посреди поля.
Мстислав Ростропович ужасно растерялся: как играть на виолончели посреди поля?! И не знал было делать, но его добрый товарищ Ян Френкель его подбодрил: - Успокойся, ты давай играй! Люди ждут. А я тебе на баяне подыграю…
Ростропович начал играть, Френкель помогал ему изо всех сил. Через минуту-другую Френкель заметил, что прямо на них идет огромный, весь в машинном масле мужичина. - Слава, Слава, играй громче! Народу не нравится! – прошептал он Ростроповичу. Не успел Френкель закончить фразу, как огромный мужичина положил ладонь на струны виолончели и, остановив игру Ростроповича, сказал: - Друг, или ты тихо гунди, или не мешай… Дай баян послушать! --- Как говорится, в каждой шутке только доля шутки .... Это еще один пример, - нужен ли Козе баян?
Реальные противоречия современной Технологии! Ну почему современные технологии одновременно позволяют производить бутылки для пива, которые не разлагаются на свалке 100 лет, и кузова автомобилей, которые сгнивают за 3-4 года?
Поздравляю Всех Вас, Читалели и посетители сайта, с Началом Весны! Привожу очень интересные высказывания, точнее фразы. И не просто фразы, а такие фразы, которые можно прочесть по-другому. При этом буквы теже. Хорошего Вам дня и Настроения!
Задело — за дело. И дико мне — иди ко мне. Покалечилась — пока лечилась. Мы женаты — мы же на ты. Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.
Выходной день и самое время насладиться чем-то хорошим! А как насчет Вальса?! Прекрасная подборка различных вальсов. И все хороши! Включите колонки и наполните Вашу комнату, Ваш Дом хорошией мелодией! Хорошего Вам Дня!
Предлагаю Вашему Вниманию видео клип-подборку 10 хороших произведений Классической Музыки. Это конечно не TOP 10 - как пишут, но все-таки очень приятно послушать. Хорошего Вам Дня! И настроения!
Жизнь без алкоголя, жить, совершенно, не употребляя спиртного. Четверть людей, начинающих употреблять алкоголь, обрекают себя на гибель от него, однако, эта цифра широко не афишируется по понятным, коммерческим причинам, этот рассказ о единственном возможном пути решения этой проблемы – жить, совершенно не употребляя спиртного! ... полностью - кликните Подробно ..
Отличное высказывание Махатма Ганди.
Просмотров: 55 
Нашел интересное сообщение о новых технологиях. Оказывается есть разработки по управлению поверхностной фактурой пластмассы. Привожу текст из инета:
Жизнь без алкоголя, жить, совершенно, не употребляя спиртного.
